Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

mit jm Brüderschaft trinken

См. также в других словарях:

  • (Mit jemandem) Brüderschaft trinken — [Mit jemandem] Brüderschaft trinken   »Brüderschaft trinken« bedeutet, eine Duzfreundschaft besiegeln, indem die Beteiligten gleichzeitig einen Schluck trinken, wobei die die Gläser haltenden Arme ineinander gehakt sind: Trinken wir Brüderschaft! …   Universal-Lexikon

  • (Mit jemandem) Schmollis trinken — [Mit jemandem] Schmollis trinken   Die Wendung stammt aus dem studentischen Verbindungswesen und bezieht sich möglicherweise auf den Namen eines alkoholischen Getränks. »(Mit jemandem) Schmollis trinken« bedeutet »mit jemandem Brüderschaft… …   Universal-Lexikon

  • Brüderschaft trinken — Das Brüderschafttrinken (in Österreich auch: „Bruderschafttrinken“) zweier Personen bezeichnet den ritualisierten Übergang vom Siezen zum Duzen mittels des Trinkens. Im 17. und 18. Jahrhundert war dafür auch der Ausdruck auf den Dutz trinken (auf …   Deutsch Wikipedia

  • Brüderschaft — 1. Man muss nicht mit jedem Brüderschaft trinken. Lat.: Ne cuivis dextram injeceris. (Plutarch.) (Philippi, II, 12.) *2. Er gehört auch in die Brüderschaft. – Eiselein, 98. *3. Zur grossen Brüderschaft gehören. Zu denen, welchen ihre Weiber… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Brüderschaft — Brü̲·der·schaft die; meist in mit jemandem Brüderschaft trinken beschließen, ,,du zueinander zu sagen und diesen Beschluss feiern, indem man ein Glas Wein o.Ä. zusammen trinkt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Brüderschaft, die — Die Brüderschaft, plur. die en. 1) Die Verbindung zwischen Brüdern, aber nicht so wohl zwischen leiblichen Brüdern, in welcher Bedeutung dieses Wort nicht üblich ist, als vielmehr zwischen gewählten Brüdern, in der dritten Bedeutung des Wortes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bruderschaft — Bruder: Die gemeingerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. bruoder, got. brōÞar, engl. brother, schwed. bro‹de›r beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *bhrā̓ter »Bruder, Blutsverwandter«, vgl. z. B. griech. (ionisch)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Brüderschaft — Bruder: Die gemeingerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. bruoder, got. brōÞar, engl. brother, schwed. bro‹de›r beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *bhrā̓ter »Bruder, Blutsverwandter«, vgl. z. B. griech. (ionisch)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Brüderschaft — Brüderschaft, zunächst die Übereinkunft von zwei Personen, sich als Brüder anzusehen, oft nur um einander mit »Du« anzureden (Duzbrüder, B. machen). Die Sitte, B. zu trinken, beruht wohl darauf, daß der Genuß des gleichen Trankes als Symbol… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • trinken — Die redensartlichen Wendungen für trinken und die Folgen des Trinkens sind unerschöpflich. Kein anderes Redensarten Feld zeigt so sehr die metaphorische Kraft der Volkssprache, einen solchen Reichtum von Anschauungsweisen, immer neue… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schmollis — Schmọl|lis 〈n.; , ; Studentenspr.; veraltet〉 mit jmdm. Schmollis trinken Brüderschaft trinken * * * Schmọl|lis: in der Wendung mit jmdm. S. trinken (Verbindungswesen; mit jmdm. Brüderschaft trinken; viell. nach dem Namen eines alkoholischen… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»